Yes.  When adding a submission note, check the 'Copy to Deal Note' checkbox.  This will copy the note entered above add to both the submission and the deal.  You can also change the Deal Status as well.